Orca in the Haro Strait

Projets et initiatives du programme ECHO

Le programme d’amélioration de l’habitat et de l’observation des cétacés ECHO (Enhancing Cetacean and Habitat Observation) coordonne une série de mesures volontaires et saisonnières visant à limiter l’impact de la navigation commerciale sur les baleines en péril le long de la côte sud de la Colombie-Britannique. Le programme ECHO se concentre sur la réduction des perturbations acoustiques et physiques causées par les navires sur les baleines en danger, telles que les orques résidentes du sud, par le biais d'initiatives volontaires telles que:

  • le ralentissement volontaire des navires dans le détroit de Haro et le passage Boundary;
  • l’éloignement latéral volontaire des navires dans le détroit de Juan de Fuca; et
  • le ralentissement volontaire des navires dans le banc Swiftsure.

Pour en savoir plus sur ces projets et d’autres initiatives du programme ECHO, veuillez consulter notre rapport annuel.

Le taux de participation cumulatif en 2023, basé sur le nombre de passages individuels, était de 87 % pour les trois mesures ci-dessus, ce qui se traduit par plus de 6 100 navires ayant ralenti dans les habitats critiques de l’épaulard résident du Sud ou s’étant éloignés de ceux-ci. Au total, plus de 100 sociétés de transport maritime ont participé aux mesures du programme ECHO de façon volontaire.   

Partenaires et conseillers du programme ECHO

Le programme ECHO est basé sur l’expertise d’un groupe de travail consultatif et de comités techniques associés.  

Nous sommes reconnaissants du soutien, des conseils et de l’apport continus de nos nombreux conseillers, partenaires et collaborateurs, dont les efforts nous aident à réduire les effets cumulatifs du transport maritime sur les baleines en péril.   

  • BC Coast Pilots
  • BC Ferries
  • Garde côtière canadienne
  • Chamber of Shipping
  • Council of Marine Carriers
  • Cruise Lines International Association – North West & Canada
  • Pêches et Océans Canada
  • Conseillers autochtones
  • Administration nationale des océans et de l’atmosphère
  • Natural Resources Defense Council, Inc.
  • Ocean Wise
  • Administration de pilotage du Pacifique
  • Marine royale canadienne
  • Fédération maritime du Canada
  • Transports Canada
  • Administration portuaire Vancouver Fraser
  • Washington State Ferries
  • Fonds mondial pour la nature – Canada 
  • BC Coast Pilots
  • BC Ferries
  • Garde côtière canadienne
  • Chamber of Shipping
  • Council of Marine Carriers
  • Cruise Lines International Association – North West & Canada
  • Hapag-Lloyd (Canada) Inc.
  • Holland America Group
  • Marine Exchange of Puget Sound
  • Pacific Merchant Shipping Association
  • Pacific Northwest Ship & Cargo Services
  • Administration de pilotage du Pacifique
  • Marine royale canadienne
  • Fédération maritime du Canada
  • Transports Canada
  • Garde côtière des États-Unis
  • Administration portuaire Vancouver Fraser
  • Washington State Ferries 
  • BC Ferries
  • Pêches et Océans Canada
  • DHI Group Inc.
  • DW Ship Consult
  • JASCO Applied Sciences
  • Administration nationale des océans et de l’atmosphère
  • Olympic Coast National Marine Sanctuary
  • Oceans Network Canada
  • Ocean Wise
  • Marine royale canadienne
  • Robert Allan Naval Architects
  • Saturna Cetacean Sighting Network
  • Sea Mammal Research Unit Consulting Canada
  • Transports Canada
  • Université de la Colombie-Britannique
  • Université de St. Andrews
  • Université de Victoria
  • Ministère des Transports de l’État de Washington 
  • Achieve Quieter Oceans
  • American Waterways Operators
  • Alliance verte
  • Administration portuaire de Nanaimo
  • Port de Seattle
  • Port de Tacoma
  • Administration portuaire Prince Rupert
  • JASCO Applied Sciences
  • Ocean Networks Canada
  • Tribu Makah
  • Première Nation Pacheedaht
  • Puget Sound Pilots
  • Saturna Island Marine Research and Education Society
  • Scripps Institute of Oceanography
  • Sea Mammal Research Unit Consulting Canada
  • Première Nation Tsleil-Waututh  
  • Université de Victoria – projet d’exposition au bruit des navires dans le milieu marin
  • The Whale Museum 
  • Administration portuaire Vancouver Fraser
  • Pêches et Océans Canada
  • Fraser River Pile and Dredge
  • Trans Mountain Corporation
  • Transports Canada 

Ressources pour les navigateurs

Les navigateurs jouent un rôle de premier plan dans la protection des baleines en péril dans les eaux du Port de Vancouver. Le programme ECHO offre aux professionnels qui fréquentent les eaux de la côte ouest des ressources physiques et numériques pour se familiariser avec les mammifères marins de la région. 

Le tutoriel Whales in our Waters (Les baleines dans nos eaux) :

  • présente les espèces de baleines locales;
  • enseigne aux utilisateurs comment identifier les différentes espèces de baleines; et
  • détaille les pratiques de navigation exemplaires en présence de baleines.  

Ce tutoriel d’environ 90 minutes a été conçu par le programme ECHO et BC Ferries, avec le soutien d’Ocean Wise. 

Ce guide aide les professionnels du secteur maritime à :

  • identifier les différents mammifères marins présents dans les eaux de la Colombie-Britannique;
  • réduire les risques de collision avec des baleines et les perturbations causées par les navires;
  • signaler la présence de baleines; et
  • cibler les zones de fréquentation des baleines le long de la côte ouest, selon la saison.

Ce guide (en anglais) est le fruit de la collaboration entre l’Aquarium de Vancouver/Ocean Wise, l’Administration portuaire Prince Rupert et le programme ECHO de l’Administration portuaire Vancouver Fraser. 

L’appli mobile du système d’alerte WhaleReport aide les exploitants de navires à savoir quand ralentir, modifier leur trajectoire ou stopper leurs moteurs en leur envoyant des notifications en temps réel en présence de baleines. Veuillez noter que cette appli est réservée aux exploitants de navires commerciaux régionaux, et que l’accès à l’appli doit faire l’objet d’une vérification par les administrateurs.

Les particuliers peuvent signaler la présence de baleines par l’intermédiaire du Réseau d’observation Ocean Wise.

Le système d’alerte WhaleReport a été conçu par le B.C. Cetacean Network et son déploiement a été rendu possible grâce au financement et au soutien technique de l’Administration portuaire Prince Rupert et du programme ECHO de l’Administration portuaire Vancouver Fraser. 

Cette infographie a été conçue pour aider les navigateurs à comprendre les effets du bruit sous-marin produit par les navires sur les baleines, et les mesures pouvant être prises pour le réduire. Elle peut être imprimée et affichée sur les passerelles et dans les aires communes des navires. 

On the right, a ship is seen from the deck looking back. A large deep-sea ship can be seen in the background

Recherches, rapports et articles évalués par les pairs

Les découvertes scientifiques de calibre mondial produites dans le cadre du programme ECHO et par ses partenaires aident le gouvernement, l’administration portuaire et l’industrie maritime nationale et internationale à mieux comprendre comment atténuer les répercussions négatives du transport maritime sur les baleines en péril.

Vous trouverez ci-dessous une liste des projets de recherche, des rapports et des articles évalués par les pairs du programme ECHO. Si vous souhaitez accéder à une ressource qui n’est pas offerte au téléchargement, veuillez en faire la demande par courriel à l’adresse [email protected]

Pour en savoir plus sur les projets et les initiatives en cours du programme ECHO, veuillez consulter notre rapport annuel

 

Recherches, rapports et articles évalués par les pairs

Si une ressource n’est pas disponible pour téléchargement immédiat, veuillez contacter [email protected] pour la demander.

The Journal of the Acoustical Society of America

Frontiers in Marine Science

Frontiers in Marine Science

The Journal of the Acoustical Society of America 

Endangered Species Research

Journal of Ocean Technology

Études de recherche et rapports

Si une ressource n’est pas disponible pour téléchargement immédiat, veuillez contacter [email protected] pour la demander.

Réalisé en collaboration avec les sociétés internationales de classification des navires, des experts acoustiques et des représentants de l’Organisation internationale de normalisation, ce projet vise à assurer la cohérence des méthodologies utilisées pour la mesure, l’analyse et la représentation des unités de classification des navires silencieux.

Pour mieux comprendre les bénéfices des initiatives de ralentissement des navires du programme ECHO, cette étude mesure leur impact sur les émissions atmosphériques et les collisions avec les baleines.

Réalisé en partenariat avec la Nation Tsleil-Waututh, ce projet mesure les sources de bruit généré par les activités portuaires tout en assurant le suivi des tendances à plus long terme en matière de bruit ambiant total et de présence de mammifères marins à Burrard Inlet.

Ce projet vise à analyser les données acoustiques générées par la station d’écoute sous-marine du passage Boundary pour mieux comprendre les tendances en matière de bruit ambiant total, de présence de mammifères marins et de bruit sous-marin produit par les navires commerciaux.

Ce projet a évalué les données sur le bruit ambiant recueillies pendant deux ans par trois hydrophones dans la mer des Salish afin de déterminer l’impact du trafic maritime, des courants marins, de la température de l’eau, des conditions météorologiques et des composants biologiques sur le bruit ambiant.

Cette étude de haut niveau vise à mieux comprendre et à traiter les principaux facteurs environnementaux et anthropogéniques qui contribuent au bruit ambiant. Elle est fondée sur deux années de données tirées de trois hydrophones côtiers situés dans la mer des Salish.

Ces études de cas consignent les leçons tirées de la conception et de la construction de navires plus silencieux pour orienter les propriétaires de navires qui souhaitent tenir compte des exigences de réduction du bruit sous-marin. La première étude de cas est basée sur le projet de nouveaux grands navires de BC Ferries.

L’objectif de cette étude est de déterminer s’il est possible de déceler la cavitation dans la signature acoustique d’un navire et, le cas échéant, d’identifier la vitesse à laquelle la cavitation se produit. 

L’objectif de ce projet est de déterminer si les hydrophones de la station d’écoute sous-marine du passage Boundary sont en mesure d’identifier la fréquence et l’intensité de différentes sources de bruit sous-marin (hélices, moteurs, etc.) provenant des navires. 

Quelle est la corrélation entre les caractéristiques du navire et ses émissions de bruit sous-marin? Cette étude vise à évaluer les caractéristiques de conception des navires qui génèrent le plus faible niveau de bruit sous-marin, et la fiabilité de ces caractéristiques dans la prévision des niveaux de bruit sous-marin. 

Entre 2015 et 2018, la station d’écoute sous-marine du détroit de Géorgie a été mandatée pour évaluer la faisabilité de la mesure en temps réel du bruit sous-marin total, de la présence de mammifères maritimes et du bruit généré par les navires. 

Ce projet s’intéresse à l’impact du nettoyage des coques des navires sur la consommation de carburant et le bruit sous-marin. 

Comment pouvons-nous rendre les navires plus silencieux? Cette étude vise à évaluer la possibilité de réduire le bruit sous-marin des navires afin d’offrir des recommandations dans le cadre du programme ÉcoAction, qui incite les exploitants de navires à dépasser les exigences environnementales. 

Qui sont les plus importants contributeurs au bruit sous-marin dans la mer des Salish? Cette étude de modélisation vise à évaluer la contribution de divers secteurs du transport maritime au bruit sous-marin total dans la mer des Salish.

Où le risque de collision entre navires et baleines est-il le plus important? Ce projet, dirigé par Pêches et Océans Canada, utilise des données de surveillance aérienne et de marquage par satellite pour évaluer le risque de collision entre les grandes baleines et les navires au large de la côte ouest de l’île de Vancouver.